Október 9
NAGYTEREM
18.00
Válogatás a fesztivál nyitott felhívására jelentkezõ külföldi alkotók munkáiból

Nemzetközi válogatás I. (60')

Rendezõ / Koreográfus:		 Historias de Rio | RA | 2008 | 3'
María Lorena Ponce

Rendezõ:
Koreográfus:		 Plu | RA | 2009 | 3'
Natalia de la Vega
Selva Lecot

Rendezõ:
Koreográfus:		 El convento / The convent | E | 2009 | 8'
Yves Cantaraine / Joaquin Embi
Rocio Fernandez

Rendezõ / Koreográfus:		 Derriere elle | B | 2009 |13'
Natalia Sardi et Laida Aldaz

Rendezõ/Koreográfus:		 Iris | E | 2010 | 4'
Alfredo Bravo

Rendezõ:
Koreográfus:		 Celulas | E | 2009 | 11'
Arantxa Sagardoy / Alfredo Bravo
Arantxa Sagardoy

Rendezõ / Koreográfus:		 Helenka | CAN | 2008 | 12'
Karen Rose

Rendezõ / Koreográfus:		 Fresh | GB | 2008 | 4'
Robert Hylton
19.30
Cinedans I. 105'
A Cinedans válogatása
A Cinedans International Film, Dance and Media Festival egyedülálló kezdeményezés nemcsak a holland, hanem a nemzetközi fesztiválforgatagban is, hiszen a rendezvénysorozat fókuszában a táncfi lm áll. A Cineadns defi níciója szerint a táncfi lm két médium, a tánc és a fi lmmûvészet szintézisébõl született. Kurátor: Janine Dijkmeijer | Cinedans International Film, Dance and Media Festival | igazgató, kurátor | www.cinedans.nl

Rendezõ:
Koreográfus:
 Imagined Hell | YV | 2008 | 45'
Maite Bermudez
Emio Greco I PC

A dokumentumfilm egyrészt rögzíti Emio Greco 2007-es Hell címû elõadásának születésének körülményeit, másrészt azt a folyamatot, ahogy a rendezõ, Maite Bermudez értelmezi a darabot. Az inspiráció, a struktúrák a a koreográfia megszületsének filmes lenyomata.

Rendezõ:
Elõadók:
Kurátor:
 Valse wals | NL | 2005 | 60'
Mark de Cloe
Janine Dijkmeijer
Ria Marks, Titus Tiel Groenewege
21.00
Válogatás a fesztivál nyitott felhívására jelentkezõ külföldi alkotók munkáiból
Nemzetközi válogatás II. (60')

Rendezõ:
Koreográfus: 		Falling | CAN | 2009 | 6'
Dan Farbero
Henri Oguike

Rendezõ:
Koreográfus: 		Jackie & Judy | USA/BR | 2009 | 4'
Phil Harder
Rosane Chamecki és Andrea Lerner


Rendezõ:
Koreográfus: 		Conversation with boxing gloves between
Chamecki and Lerner | USA/BR | 2009 | 5'
Rosane Chamecki, Andrea Lerner és Phil Harder
Rosane Chamecki és Andrea Lerner

Rendezõ / Koreográfus: 		Shim Sham Sand | USA | 2009 | 10'
Cari Ann

Rendezõ / Koreográfus: 		Salve Regina | F | 2008 | 9'
Shani Grumbach, Julien Andujar, Samuel Bourille Charlotte Dufranc

Rendezõ:
Koreográfus: 		Blue | 9'
Lengyel Katalin
Carol Hummel

Rendezõ:
Koreográfus: 		Carbon Dating Angels | F | 2009 | 12'
Ron Kiteley
Samuel Stocks

Rendezõ / Koreográfus: 		Dédale | CAN | 2008 | 9'
Mario Coté
A filmeket eredeti nyelven vetítjük
Kisterem
18.00
Made in Holland (69') válogatás holland táncfilmekbõl

Rendezõ-koreográfus:
Koreográfus:
 Looking Forward | NL | 2007 | 8'
Roberta Marques
Michael Schumacher

Rendezõ:
Koreográfus:
 Het grote gebeuren | NL | 2006 | 6'
The Good Guys (Marcel Prins and Leon Giesen)
a jövõ sztárjai

Rendezte:
Koreográfus:
 Pork | NL | 2006 | 10'
Gido Leytens
Kristel van Issum

Rendezte:
Koreográfus:
 Shake off | NL | 2007 | 9'
Hans Beenhakker
Hans Beenhakker

Rendezte:
 Tauperlen | NL | 2009 | 10'
Guido Leytens, Kristel van Issum

Rendezte:
Koreográfus:
 Mountain air (Höhenluft) | 25'
Annick Vroom
Hans Hof Ensemble
A filmeket eredeti nyelven vetítjük
20.30

Irta és rendezte:
Fényképezte:
Szereplõk:
 Sasha Waltz and guests: história | D | 2007 | 46'
Karsten Liste
Hans Rombach
Claudia de Serpa Soares, Davide Camplani, Clémentine Deluy, Koen De Preter, Matija Ferlin, Carlos de Serpa Soares, Maria Helena Gomes Lourenco
Egy fiatal lány ravatala körül összegyûlnek a rokonok, családtagok, barátok. A felidézett emléktöredékekbõl, morzsákból pedig összeáll egy élet.
A filmeket eredeti nyelven vetítjük